纽约市场原油价格盘中短暂跌穿每桶30美元，为12年来首次，投资者担忧中国市场动荡将影响燃油需求。
对中国经济增长可能放缓的担忧打击了投资者对市场迅速复苏的期望，对冲基金对油价的看涨程度降至5年来最弱。
摩根士丹利表示，美元快速升值可能推动布伦特原油价格最低跌至每桶20美元。
花旗集团董事总经理兼大宗商品研究全球负责人Ed Morse在卡尔加里的一次会议上表示，20美元是必须要考虑的一个价格，当你看到油价下跌10美元，而且WTI价格只略高于30美元，那么这种可能性就相当大。
纽约商业交易所2月份交割的WTI期货下跌97美分，收于每桶30.44美元，跌幅3.1%，创下2003年12月1日以来最低结算价。该合约一度触及每桶29.93美元，为2003年12月2日以来最低盘中价格。
在伦敦ICE欧洲期货交易所，2月份交割的布伦特原油下跌69美分，跌幅2.2%，至每桶30.86美元，为2004年4月份以来最低收盘价。
布伦特原油较WTI溢价42美分。
油价跌跌不休至12年低点，对于原油生产商们或是难以承受之痛，但是对于利用市场波动性赚钱的交易员而言却不啻为福音。
衡量美国原油价格预期波动的芝加哥期权交易所原油波动性指数周一收报去年2月以来的最高水平。美国基准WTI原油本周初尝试反弹，但因担心美国的供应过剩会进一步恶化，随后再度逼近30美元/桶关口。随着石油输出国组织(OPEC)已经放弃平衡全球原油供应的角色，最近的油价表现预示石油市场或将变得更加动荡。
